Gobbolino, le chat de sorcière

Voici ma modeste contribution au battle de tampons lancé par Laëtitia du blog "Ça veut dire la joie".

Illustration tirée du magazine

En 1985, la revue "Raconte-moi des histoires de Noël", hors-série n°3 paraît et Papa et Maman nous l'achètent. En plus du magazine, il y a la cassette, grâce à laquelle on peut écouter les histoires, même quand les parents n'ont pas envie de lire ! :-)

J'ai 2 ans, Céline 4, bientôt 5 et j'ai davantage d'impressions que de souvenirs de cet instant fatidique, où les parents décident de nous faire écouter l'histoire "Le Noël de Gobbolino". Je nous imagine, le soir, prêtes à dormir, sous notre couette, la tête sur nos peluches en toile de parachute, dans notre chambre partagée au papier peint fleuri. Les parents appuient sur le bouton au petit triangle du radio-cassette et nous laissent écouter l'histoire.

Illustration tirée du magazine

Un petit chat, Gobbolino, qui n'est plus considéré comme un chat de sorcière est invité par des enfants à chanter des cantiques avec eux le soir de Noël. Les autres chats chantent mal et ne sont pas invités. Jaloux, ils décident de faire peur aux personnes profitant des cantiques en hurlant d'une voix inquiétante : "Attention ! Méfiez-vous ! Gobbolino est un chat de sorcière ! Gobbolino est un chat de sorcière !" Les gens prennent peur et ferment la porte...

Céline et moi aussi, et on se cache sous la couette... Le reste de l'histoire, on ne l'entend plus, sauf les "Gobbolino est un chat de sorcière" qui reviennent pour nous rappeler que nous sommes des petites filles peureuses. Pendant longtemps, cette histoire est une véritable source d'inquiétude pour la frangine et moi !

Plus grande, en mesure d'écouter l'histoire, je me penche sur ce Gobbolino et découvre qu'il est d'abord le héros d'un roman pour enfants d'Ursula Moray Williams, publié pour la première fois en 1942 (première image, ci-dessous, source : wikipedia). Il est bien plus tard retranscrit sous forme d'histoires dans la série "Raconte-moi des histoires".
J'ai cherché à l'acheter en anglais, lors de mes séjours outre-Manche, mais je ne l'ai jamais trouvé. Aujourd'hui, j'ai passé la commande sur Internet, livraison dans quelques jours (seconde image ci-dessous, version récente) ! 

Et aujourd'hui, mon hommage à cette histoire troublante en tampons :-)
A savoir : Gobbolino est un chat noir qui a une patte blanche et les yeux bleus... Il ne pouvait vraiment pas être un chat de sorcière ! 
J'ai choisi de faire un croquis à partir d'une photo de vrai chat, et d'enlever ce côté bon enfant de toutes les illustrations de ce fameux Gobbolino afin de rendre l'ambiance tendue que l'histoire a provoqué quand nous étions enfants.
Au passage, j'embrasse ma sœur et salue les fans de Gobbolino et de la série "Raconte-moi des histoires", que je sais nombreux !

 

Ah j'allais oublier ! En faisant des recherches d'images, j'ai trouvé ces pochettes de 45 tours racontant aussi l'histoire de Gobbolino (tous les volumes sont en vente sur Priceminister, mais je n'ai pas le budget !). Les illustrations sont superbes. Je vous les mets :